![]() ![]() Insert the “Timecode Reader” filter on the sequence by selecting the timeline window with the appropriate sequence and choosing Effects > Video Filters > Video > Timecode Reader.ī. Creating the sequence now and prepping the clips is a best practice. Tip: You can also export a clip directly from FCP without putting it in a sequence to be prepped, which will produce the same result: A sequence that includes the clip on V1 and the subtitle on V2. Overwrite-Edit the clip to be translated on to V1 and A1/A2 at the very start of the new sequence in the timeline. ![]() Select the “For Translation” bin and then choose File > New > Sequence.Įxample: We named our clip “Interview Clinic Director 03” and named the sequence “Clinic Director 03.”Ĭ. Choose a clip that needs to be translated from your project.Ģ. Create a new sequence in the “For Translation” bin:ġ. In FCP, create a new bin in your project to keep copies of the clips to be translated and subtitled: File > New > Bin. ![]() This process can be applied to projects using full-resolution/online versions of clips, or low-resolution/offline versions (ProRes Proxy). The addition of subtitles makes it possible for an editor not familiar with the language to put together a film. This workflow is particularly useful when working with foreign languages.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |